小泉 慶

0-0のまま推移した前半35分、均衡を破ったのはアウェイのアルビレックス新潟だった。小泉 慶が先制点を記録し、スコアを0-1とする。この1点は前半唯一のゴールとなり、新潟は埼玉スタジアム2002でリードを持ってハーフタイムを迎えた。