Urawa Red Diamonds x Kashima Antlers
Sequência dos gols
35' Bueno abre o placar para o Kashima Antlers → 38' Shoma Doi amplia a vantagem do Kashima Antlers → 43' Shintaro Nago amplia a vantagem do Kashima Antlers (gol da vitória) → 58' Shinzo Koroki diminui para o Urawa Red Diamonds → 60' Tomoaki Makino diminui para o Urawa Red Diamonds. Final: 2-3, vitória do Kashima Antlers.
O jogo, gol a gol
2 dos 5 gols saíram no segundo tempo.
35' Bueno (Kashima Antlers) 0-1
O primeiro jogo das quartas de final seguia sem gols até que, aos 35 minutos, Bueno abriu o placar. Foi o gol de abertura no Saitama Stadium 2002 e colocou o visitante Kashima Antlers em vantagem por 0-1. A partir dali o duelo ganhou outro contorno.
38' Shoma Doi (Kashima Antlers) 0-2
Apenas três minutos depois do gol inicial, Shoma Doi ampliou aos 38. Dois gols em sequência curta levaram o Kashima Antlers ao 0-2 e aumentaram a vantagem. Passada a metade do primeiro tempo, o Urawa Red Diamonds já corria atrás do resultado.
43' Shintaro Nago (Kashima Antlers) 0-3
Aos 43 minutos, Shintaro Nago fez o terceiro ainda no primeiro tempo. O placar marcava 0-3, com os três gols construídos em nove minutos a partir dos 35. Esse acabou sendo o gol decisivo, já que o Kashima Antlers não perdeu a liderança do placar dali em diante.
58' Shinzo Koroki (Urawa Red Diamonds) 1-3
Treze minutos após o intervalo, Shinzo Koroki respondeu ao 0-3. O gol aos 58 minutos recolocou o Urawa Red Diamonds no jogo, em 1-3, e deu aos donos da casa um ponto de partida para a reação. Pela primeira vez, a diferença de três gols diminuía.
60' Tomoaki Makino (Urawa Red Diamonds) 2-3
Dois minutos depois do gol de Koroki, Tomoaki Makino balançou a rede aos 60. Em 2-3, o Urawa Red Diamonds reduziu a um gol a desvantagem de três construída no primeiro tempo. O placar não se alterou mais, e o jogo de ida terminou com derrota dos donos da casa por um gol de diferença.
